Lý tưởng của Apple đối mặt với một thử nghiệm rất công khai trong tranh cãi ứng dụng Hồng Kông
Tim Cook đã bị hỏa hoạn trong Twittersphere vì đã xóa một ứng dụng mà những người ủng hộ cho biết đã giúp mọi người ở Hồng Kông tránh được nguy hiểm.
Apple là một công ty tạo ra lợi nhuận. Đó cũng là sự tiến bộ, duy tâm và bộc phát. Hiếm khi hai danh tính đó xảy ra xung đột vì hiện tại họ đang cấm việc áp dụng một ứng dụng xã hội phổ biến trong quan điểm chính trị của Hồng Kông.
Ứng dụng có tên HKmap.live, sử dụng thông tin cộng đồng để lập bản đồ các sự kiện địa phương ở Hồng Kông. Kể từ khi các cuộc biểu tình bắt đầu, người dân ở Hồng Kông đã sử dụng ứng dụng này để tránh những nơi người biểu tình hoặc cảnh sát đang tụ tập. Apple cho biết họ đã nhận được báo cáo rằng mọi người đang sử dụng ứng dụng HKmaps.live để nhắm vào cảnh sát.
Trong một bức thư gửi nhân viên hôm nay, CEO Tim Cook của Apple đã bảo vệ quyết định loại bỏ HKmap.live. Đây là câu quan trọng:
Tuy nhiên, trong nhiều ngày qua chúng tôi đã nhận được thông tin đáng tin cậy, từ Cục Tội phạm Công nghệ và An ninh mạng Hồng Kông, cũng như từ người dùng ở Hồng Kông, rằng ứng dụng này đã được sử dụng độc hại để nhắm mục tiêu vào các cảnh sát viên cá nhân để bạo lực và để chiến thắng các cá nhân và tài sản nơi không có cảnh sát có mặt.
Ghi chú của Cook xuất hiện một ngày sau khi Apple đưa ra tuyên bố về HKmap.live, trong đó tuyên bố với một chút ít chi tiết rằng mọi người đang sử dụng ứng dụng này để nhắm mục tiêu vào cảnh sát.
Toàn bộ sự việc đã nạo vét toàn bộ các kowtows công nghệ của cuộc tranh luận về cuộc tranh luận của Trung Quốc. Cuộc tranh luận có một ý nghĩa mới trong bối cảnh chiến tranh thương mại của Trump. Nó cũng xuất hiện ngay sau khi Trung Quốc tẩy chay Houston Rockets của NBA sau khi người quản lý của đội Daryl Morey tweet ủng hộ người biểu tình Hồng Kông ngày 4 tháng 10.
Có lẽ tiếng nói mạnh mẽ nhất phản đối lý luận của Cook đến từ Nhà lập pháp CNTT của Hồng Kông, Charles Mok , người đã đăng một bức thư ngỏ tới Cook trên Twitter hôm thứ Năm. Trong bức thư của mình, Mok đi sâu vào chi tiết về cách ứng dụng HKmap.live đã giúp các cư dân phi chính trị thoát khỏi cuộc chiến chéo giữa người biểu tình và cảnh sát.
Charles Mok 莫乃光
✔
@charlesmok
Today I wrote to Tim Cook, CEO of Apple, to tell him his company’s decision to remove HKmap live app from Appstore will cause problems for normal Hong Kong’s citizens trying to avoid police presence while they are under constant fear ofpolice brutality. Values over profits, pls!
View image on TwitterView image on Twitter
1,923
11:44 PM - Oct 10, 2019 · Wan Chai District, Hong Kong
Twitter Ads info and privacy
1,015 people are talking about this
Blogger Apple John Gruber của Daring Fireball , người đã xuất bản một loạt các bài đăng về việc gỡ bỏ, đã xé toạc việc gỡ bỏ ứng dụng của công ty và giải thích cho hành động đó. Tôi không thể nhớ lại một bản ghi nhớ hoặc tuyên bố của Apple đã sụp đổ quá nhanh dưới sự xem xét kỹ lưỡng, anh ấy đã viết vào thứ Sáu . Đối với một công ty thường đo nhiều lần trước khi cắt bất cứ thứ gì, điều đó vừa buồn vừa giật mình.
Có thể cảnh sát Hồng Kông đã nói với Apple rằng nó đã bị ứng dụng này làm hại theo một cách nào đó. Nhưng nó có thể không cung cấp cho Apple lý do thực sự. Cảnh sát có thể tin rằng những người biểu tình thực sự có thể đã sử dụng ứng dụng này để đạt được một số lợi thế chiến thuật ở cấp đường phố.
Tất nhiên, Trung Quốc là một thị trường khổng lồ cho các công ty công nghệ, đã bị chỉ trích về việc nói lớn về tự do ngôn luận và nhân quyền, và sau đó dường như bỏ qua những lý tưởng đó khi đến lúc tiếp cận thị trường Trung Quốc rộng lớn và béo bở.
Google tìm thấy chính mình khi kết thúc một cơn bão chỉ trích khi tin tức rò rỉ rằng họ đang làm việc trên một công cụ tìm kiếm đặc biệt, bị kiểm duyệt, dành cho thị trường Trung Quốc. Công ty cuối cùng đã nói với Quốc hội vào tháng 7 rằng dự án, được đặt tên là Dự án Dragonfly, đã bị chấm dứt .
Bây giờ có thể là Apple sẽ đối mặt với âm nhạc. Bản thân Cook đã thẳng thắn về quyền con người và quyền thiểu số. Những lý tưởng này hiện đang được thử nghiệm chống lại tầm quan trọng của hoạt động kinh doanh tại Trung Quốc của Apple và chống lại trách nhiệm của Cook đối với các cổ đông. Trung Quốc là thị trường lớn thứ ba của Apple; nó đã tạo ra doanh thu 52 tỷ đô la trong năm 2018, chủ yếu từ iPhone.
Nếu Apple khôi phục HKmap.live cho App Store, điều đó có thể khiến chính phủ Trung Quốc tức giận, và thậm chí có thể cả dân số của đất nước, dường như có khả năng nổi dậy có tổ chức chống lại các thực thể kinh doanh phương Tây như NBA chẳng hạn. Điều đó có thể rất tệ cho Apple. Với ý nghĩ đó, đây là email đầy đủ của Cook cho nhân viên:
Bạn có thể đã thấy tin tức rằng chúng tôi đã đưa ra quyết định xóa ứng dụng khỏi App Store có tên HKmap.live. Những quyết định này không bao giờ dễ dàng, và vẫn còn khó hơn để thảo luận về các chủ đề này trong những khoảnh khắc tranh luận công khai. Đó là sự tôn trọng tuyệt vời của tôi đối với công việc bạn làm hàng ngày mà tôi muốn chia sẻ cách chúng tôi đi đến quyết định này.
Không có gì bí mật rằng công nghệ có thể được sử dụng cho tốt hoặc xấu. Trường hợp này không khác. Ứng dụng được đề cập cho phép báo cáo và lập bản đồ cho các trạm kiểm soát của cảnh sát, các điểm nóng phản đối và các thông tin khác. Tự nó, thông tin này là lành tính. Tuy nhiên, trong nhiều ngày qua chúng tôi đã nhận được thông tin đáng tin cậy, từ Cục Tội phạm Công nghệ và An ninh mạng Hồng Kông, cũng như từ người dùng ở Hồng Kông, rằng ứng dụng này đã được sử dụng độc hại để nhắm mục tiêu vào các cảnh sát viên cá nhân để bạo lực và để chiến thắng các cá nhân và tài sản nơi không có cảnh sát có mặt. Việc sử dụng này đặt ứng dụng vi phạm luật pháp Hồng Kông. Tương tự, lạm dụng rộng rãi rõ ràng vi phạm nguyên tắc App Store của chúng tôi ngăn chặn tác hại cá nhân.
Chúng tôi đã xây dựng App Store để trở thành một nơi an toàn và đáng tin cậy cho mọi người dùng. Đó là trách nhiệm mà chúng tôi rất nghiêm túc và đó là trách nhiệm mà chúng tôi hướng đến để bảo tồn. Các cuộc tranh luận trong nước và quốc tế sẽ tồn tại lâu hơn tất cả chúng ta, và, trong khi quan trọng, chúng không chi phối các sự kiện. Trong trường hợp này, chúng tôi đã xem xét kỹ lưỡng chúng và chúng tôi tin rằng quyết định này bảo vệ tốt nhất cho người dùng của chúng tôi.
Apple là một công ty tạo ra lợi nhuận. Đó cũng là sự tiến bộ, duy tâm và bộc phát. Hiếm khi hai danh tính đó xảy ra xung đột vì hiện tại họ đang cấm việc áp dụng một ứng dụng xã hội phổ biến trong quan điểm chính trị của Hồng Kông.
Ứng dụng có tên HKmap.live, sử dụng thông tin cộng đồng để lập bản đồ các sự kiện địa phương ở Hồng Kông. Kể từ khi các cuộc biểu tình bắt đầu, người dân ở Hồng Kông đã sử dụng ứng dụng này để tránh những nơi người biểu tình hoặc cảnh sát đang tụ tập. Apple cho biết họ đã nhận được báo cáo rằng mọi người đang sử dụng ứng dụng HKmaps.live để nhắm vào cảnh sát.
Trong một bức thư gửi nhân viên hôm nay, CEO Tim Cook của Apple đã bảo vệ quyết định loại bỏ HKmap.live. Đây là câu quan trọng:
Tuy nhiên, trong nhiều ngày qua chúng tôi đã nhận được thông tin đáng tin cậy, từ Cục Tội phạm Công nghệ và An ninh mạng Hồng Kông, cũng như từ người dùng ở Hồng Kông, rằng ứng dụng này đã được sử dụng độc hại để nhắm mục tiêu vào các cảnh sát viên cá nhân để bạo lực và để chiến thắng các cá nhân và tài sản nơi không có cảnh sát có mặt.
Ghi chú của Cook xuất hiện một ngày sau khi Apple đưa ra tuyên bố về HKmap.live, trong đó tuyên bố với một chút ít chi tiết rằng mọi người đang sử dụng ứng dụng này để nhắm mục tiêu vào cảnh sát.
Toàn bộ sự việc đã nạo vét toàn bộ các kowtows công nghệ của cuộc tranh luận về cuộc tranh luận của Trung Quốc. Cuộc tranh luận có một ý nghĩa mới trong bối cảnh chiến tranh thương mại của Trump. Nó cũng xuất hiện ngay sau khi Trung Quốc tẩy chay Houston Rockets của NBA sau khi người quản lý của đội Daryl Morey tweet ủng hộ người biểu tình Hồng Kông ngày 4 tháng 10.
Có lẽ tiếng nói mạnh mẽ nhất phản đối lý luận của Cook đến từ Nhà lập pháp CNTT của Hồng Kông, Charles Mok , người đã đăng một bức thư ngỏ tới Cook trên Twitter hôm thứ Năm. Trong bức thư của mình, Mok đi sâu vào chi tiết về cách ứng dụng HKmap.live đã giúp các cư dân phi chính trị thoát khỏi cuộc chiến chéo giữa người biểu tình và cảnh sát.
Charles Mok 莫乃光
✔
@charlesmok
Today I wrote to Tim Cook, CEO of Apple, to tell him his company’s decision to remove HKmap live app from Appstore will cause problems for normal Hong Kong’s citizens trying to avoid police presence while they are under constant fear ofpolice brutality. Values over profits, pls!
View image on TwitterView image on Twitter
1,923
11:44 PM - Oct 10, 2019 · Wan Chai District, Hong Kong
Twitter Ads info and privacy
1,015 people are talking about this
Blogger Apple John Gruber của Daring Fireball , người đã xuất bản một loạt các bài đăng về việc gỡ bỏ, đã xé toạc việc gỡ bỏ ứng dụng của công ty và giải thích cho hành động đó. Tôi không thể nhớ lại một bản ghi nhớ hoặc tuyên bố của Apple đã sụp đổ quá nhanh dưới sự xem xét kỹ lưỡng, anh ấy đã viết vào thứ Sáu . Đối với một công ty thường đo nhiều lần trước khi cắt bất cứ thứ gì, điều đó vừa buồn vừa giật mình.
Có thể cảnh sát Hồng Kông đã nói với Apple rằng nó đã bị ứng dụng này làm hại theo một cách nào đó. Nhưng nó có thể không cung cấp cho Apple lý do thực sự. Cảnh sát có thể tin rằng những người biểu tình thực sự có thể đã sử dụng ứng dụng này để đạt được một số lợi thế chiến thuật ở cấp đường phố.
Tất nhiên, Trung Quốc là một thị trường khổng lồ cho các công ty công nghệ, đã bị chỉ trích về việc nói lớn về tự do ngôn luận và nhân quyền, và sau đó dường như bỏ qua những lý tưởng đó khi đến lúc tiếp cận thị trường Trung Quốc rộng lớn và béo bở.
Google tìm thấy chính mình khi kết thúc một cơn bão chỉ trích khi tin tức rò rỉ rằng họ đang làm việc trên một công cụ tìm kiếm đặc biệt, bị kiểm duyệt, dành cho thị trường Trung Quốc. Công ty cuối cùng đã nói với Quốc hội vào tháng 7 rằng dự án, được đặt tên là Dự án Dragonfly, đã bị chấm dứt .
Bây giờ có thể là Apple sẽ đối mặt với âm nhạc. Bản thân Cook đã thẳng thắn về quyền con người và quyền thiểu số. Những lý tưởng này hiện đang được thử nghiệm chống lại tầm quan trọng của hoạt động kinh doanh tại Trung Quốc của Apple và chống lại trách nhiệm của Cook đối với các cổ đông. Trung Quốc là thị trường lớn thứ ba của Apple; nó đã tạo ra doanh thu 52 tỷ đô la trong năm 2018, chủ yếu từ iPhone.
Nếu Apple khôi phục HKmap.live cho App Store, điều đó có thể khiến chính phủ Trung Quốc tức giận, và thậm chí có thể cả dân số của đất nước, dường như có khả năng nổi dậy có tổ chức chống lại các thực thể kinh doanh phương Tây như NBA chẳng hạn. Điều đó có thể rất tệ cho Apple. Với ý nghĩ đó, đây là email đầy đủ của Cook cho nhân viên:
Bạn có thể đã thấy tin tức rằng chúng tôi đã đưa ra quyết định xóa ứng dụng khỏi App Store có tên HKmap.live. Những quyết định này không bao giờ dễ dàng, và vẫn còn khó hơn để thảo luận về các chủ đề này trong những khoảnh khắc tranh luận công khai. Đó là sự tôn trọng tuyệt vời của tôi đối với công việc bạn làm hàng ngày mà tôi muốn chia sẻ cách chúng tôi đi đến quyết định này.
Không có gì bí mật rằng công nghệ có thể được sử dụng cho tốt hoặc xấu. Trường hợp này không khác. Ứng dụng được đề cập cho phép báo cáo và lập bản đồ cho các trạm kiểm soát của cảnh sát, các điểm nóng phản đối và các thông tin khác. Tự nó, thông tin này là lành tính. Tuy nhiên, trong nhiều ngày qua chúng tôi đã nhận được thông tin đáng tin cậy, từ Cục Tội phạm Công nghệ và An ninh mạng Hồng Kông, cũng như từ người dùng ở Hồng Kông, rằng ứng dụng này đã được sử dụng độc hại để nhắm mục tiêu vào các cảnh sát viên cá nhân để bạo lực và để chiến thắng các cá nhân và tài sản nơi không có cảnh sát có mặt. Việc sử dụng này đặt ứng dụng vi phạm luật pháp Hồng Kông. Tương tự, lạm dụng rộng rãi rõ ràng vi phạm nguyên tắc App Store của chúng tôi ngăn chặn tác hại cá nhân.
Chúng tôi đã xây dựng App Store để trở thành một nơi an toàn và đáng tin cậy cho mọi người dùng. Đó là trách nhiệm mà chúng tôi rất nghiêm túc và đó là trách nhiệm mà chúng tôi hướng đến để bảo tồn. Các cuộc tranh luận trong nước và quốc tế sẽ tồn tại lâu hơn tất cả chúng ta, và, trong khi quan trọng, chúng không chi phối các sự kiện. Trong trường hợp này, chúng tôi đã xem xét kỹ lưỡng chúng và chúng tôi tin rằng quyết định này bảo vệ tốt nhất cho người dùng của chúng tôi.
Nhận xét
Đăng nhận xét